Vistas de página en total

miércoles, 8 de junio de 2016

Jalisco y su hermoso traje típico

El estado de Jalisco


Jalisco se sitúa en el occidente de la República Mexicana. Tiene como vecinos a los estados de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, Guanajuato, San Luis Potosí, Michoacán y Colima, además una buena parte de porción de su territorio colinda con el Océano Pacífico.
Este estado es famoso por su tequila y por su charrería, es decir su mariachi.
El significado de la palabra Jalisco es: “Sobre la arena”.
La capital del estado es Guadalajara y la Zona Metropolitana de Guadalajara es una de las más importantes de México.


Traje típico




El traje típico de Jalisco está formado por una amplia falda de vivos colores, de tela llamada popelina. Lleva en la parte inferior un olán de 35 cm. de ancho aproximadamente, el cual se tapiza de 10 hileras de listones de 1.5 cm. de ancho y 0.5 cm. aparte, separados de 5 en 5 por un bolillo de algodón y en la bastilla otro bolillo menos ancho que el anterior. Los listones son de colores que contrastan con la tela del vestido.





La blusa es de manga hasta el codo, también adornada con olán, lleva la pechera alforzada y se adorna con idénticos listones y bolillo que la falda.



El traje de nuestros sones jalisciences fue creado por la Maestra Josefina Gómez y por la talentosa Maestra Ma. del Refugio Garcia Brambila a quien cariñosamente se le conoce como Miss Cuca, dicha creación es la renovación del sencillo traje de campesina.
Para esta creación se tomaron en cuenta tanto testimonios antiguos así como el conocimiento que la experiencia les ha otorgado y no menos importante el delicado gusto artístico. 
Dicho atuendo se ha incorporado en casi su totalidad en los Grupos de Baile Regional que existen en Jalisco.






Este traje hoy es llamado de "listones".

Miss Cuca platicó al respecto que en un tiempo escaseó la espiguilla y tuvieron que ocupar el listón con lo cual el atuendo ofreció una mayor vistosidad y el revuelo de la falda brindaba una riqueza al movimiento envolviendo a la mujer, resaltando su femineidad, gracia y coquetería.





Fuente de referencia:https://m.facebook.com/notes/folklor-mexicano/trajes-de-jalisco-sones-y-jarabe/386608358055838/
En su mayoría los trajes los confeccionan de colores vistosos como el rosa mexicano, rojo, amarillo y azul claro.

El pelo va peinado con dos trenzas en forma de columpio y se completa con moño, 
adornado con listones de colores muy llamativos.
Los zapatos son de pulsera, de tacón alto y regularmente blancos.


En los hombres el traje es el de charro, pantalones angostos y una chaqueta, al traje de gala lo hacen especial las botonaduras laterales y bordados que lleva a los lados del pantalón y en las mangas de la chaqueta y que en éstos son generalmente de oro.
También usan moño en lugar de corbata, sombrero, botines bien lustrados y un hermoso sarape.


¡Hasta la próxima entrada amig@s!


martes, 23 de junio de 2015

VERACRUZ Traje típico: Mis raíces en movimiento






Veracruz, bello estado que siempre está en constante movimiento, antes de hablarles de su traje típico les contarè un poco de algunas de sus características.

Esta entidad se ubica en la costa del Golfo de México y posee la hermosa franja costera de la Costa Esmeralda. Las condiciones de su entorno posibilitaron el desarrollo de culturas importantes como la Olmeca, Huasteca y Totonaca.

Posee ciudades coloniales, ricas tradiciones, gran actividad cultural, importantes plantaciones de café, la maravilla del agua transformada en cascadas, playas, ríos, lagunas, una gastronomía exquisita y ni qué decir de sus fiestas que en muchas de sus ciudades contagian de alegría y color del amor a la vida y a la creación.

No duden en visitarlo cuando tengan la oportunidad de viajar.

TRAJE TÍPICO DE VERACRUZ


El traje típico de Veracruz para la mujer es mejor conocido como "traje de Jarocha", consiste en una falda blanca y oleada, con incrustaciones de encaje valenciano y una mantilla de tul de algodón, con bordados de gran belleza.
La blusa es sin mangas, del mismo color.


El atuendo se complementa con un chal de seda, de corte llamativo, que puede ser blanco, azul o amarillo; un mandil pequeño de terciopelo negro con flores bordadas en colores brillantes.
Se trata de un conjunto vaporoso y de suave frescura gracias al color blanco que predomina en él.
Los adornos finales son un abanico adornado con encaje, cadenas de oro al cuello y pulseras en las manos, un paliacate rojo y ademas, un rebozo enredado en los brazos.
La cabeza esta coronada con una peineta de carey y una cinta anudada en forma de moño, del mismo color del rebozo y de las flores de ornato, así como un ramillete de rosas naturales que indican el estado civil; si es soltera va del lado izquierdo, si es casada del lado derecho.
Puedes complementar el atuendo con unas zapatillas blancas y listones en el cabello haciendo juego con el rebozo.



El traje del hombre consiste en un pantalón blanco acompañado de una camisa blanca, esta debe llevar cuatro bolsas y cuatro alforzas al frente y seis alforzas atrás.
Los zapatos, botines deben ser blancos o negros; se complementan con un sombrero de palma y un paliacate rojo al cuello, ajustado con una argolla de oro.



El traje de jarocha se remonta a principios de la época colonial en México, las familias españolas se fueron estableciendo en diferentes regiones del estado sobre todo en el puerto de Veracruz y Sotavento.

El traje Jarocho es considerado criollo, andaluz en su origen pero enriquecido con olanes, cintas, rebozos, collares y gargantillas, color y ligereza, son aportaciones de la región. Del austero traje de la andaluza al vaporoso traje de Jarocho se agregan elementos propios de manos mexicanas. 

El traje de Jarocha es realizado totalmente en la Ciudad de Tlacotalpan.

La jarocha de 1830 es el traje de la época de la colonia de donde se derivaron los actuales.
Con el triunfo de la Independencia se produce un importante cambio social y económico en todo el país; es época de esplendor en Tlacotalpan, donde el comercio florecía así como un activo intercambio cultural con Europa, comienzan a aparecer los encajes, los olanes y los vuelos de profusión barroca.

En los años 1850 aparecen las jarochas con amplios trajes de crinolina, zapatito de raso las "naguas" hasta los pies, pañuelos de blonda y ricas tejas de carey, con perlería, además de los ahogadores de corales, cadenas de farolitos zarcillos de filigrana y los imprescindibles abanicos o pericones de marfil, seda y plumería.

Y es así como en este hermoso atuendo con el tiempo se fueron sustituyendo las telas oscuras y pesadas de los trajes españoles y surge un atuendo vaporoso de muselina, organdí y un olán claro que evoca a la brisa y la espuma del mar, de telas de algodón delgadas, casi siempre de color blanco, poco a poco se hicieron los cambios y modificaciones de acuerdo al clima y la vida ribereña y marítima y se convierte en hermosa vestimenta tropical.

El deshilado, la rejilla y el bordado, han sido practicados por las mujeres tlacoltalpeñas con tanta dedicación y gusto, que justamente han merecido fama de realizarlo con primor, y de ser artífices extraordinarias. Verdaderas obras artísticas se han hecho con este tipo de labores.




El son jarocho es una de las manifestaciones culturales y artísticas más importantes de Veracruz no sólo a nivel nacional sino internacional.



Sus orígenes se remontan al siglo XVIII cuando la música tradicional proveniente de Andalucía y las Islas Canarias se mezcló con corrientes musicales indígenas y africanas que eran comunes dentro del territorio que hoy ocupa el estado de Veracruz.

Como una de las herencias culturales más importantes de Veracruz para México, no pueden faltar algunos de estos sones jarochos en las celebraciones del mes patrio: La guacamaya, la iguana, el torito jarocho, el colàs, el tilingo lingo, el chuchumbè y la bamba.



Hay tanto que hablar de este maravilloso estado que faltaría tiempo y espacio para hacerlo pero sobra mucho corazòn para llevarlo en mi mente y transportarlos hacia él con este pequeño homenaje que es la realización de este traje típico del Estado de Veracruz a escala para muñecas. 

Las integrantes de esta fotografía son:

Muñeca Barbie Delancey vestida de jarocha (traje realizado por mí).
Muñeca jarocha regalo de mi madre.
Y muñequita jarocha regalo de tía Sonia que perteneció a la abuelita de mi esposo (desconozco su origen de elaboración).


Si alguien lo sabe, favor de compartirlo.




Y por último se despide de ustedes Barbie con mi creación más reciente del traje de jarocha, pedido confeccionado para la celebración de unos xv años.

¡HASTA LA PRÒXIMA!


Fuentes de internet consultadas:

http://www.mexicodesconocido.com.mx/veracruz-estados-mexico.html
http://eldictamen.mx/2015/05/expresiones-veracruzanas/historia-del-traje-de-jarocha-2/
http://www.eluniversalveracruz.com.mx/12796.html
http://tuxalapa.blogspot.mx/2008/01/traje-tpico-del-jarocho.html
http://mizoc.com/producto/traje-de-hombre-jarocho/#prettyPhoto[product-gallery]/2/


sábado, 30 de noviembre de 2013

Traje típico de Chiapas

 Hola que tal buenas noches, a unos pocos minutos de que termine el mes de noviembre del año 2013, les presento mi versión a escala del traje típico del bello estado de Chiapas.
El traje de Chiapas ha tenido una evolución significativa, ya que de ser un vestido de uso cotidiano en la actualidad es considerado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
 Los colores encendidos de las flores describen la riqueza de la flora del Estado de Chiapas y el color negro del vestido hace alusión a la negrura de su selva.
 El traje típico de Chiapas es reconocido internacionalmente por su elegancia y está bordado a mano en tul con hilos de seda.
 La blusa es de satín negro, escote en redondo enmarcado con una cinta negra bordada en punto de cruz, a la que se le pasa una jareta para ajustarlo, lleva un vuelo a manera de olán de tul en el que van bordadas con hilos de seda flores grandes de varios colores. 
 La falda se hace con varios vuelos de tul que llevan bordadas a mano grandes flores con hilos de seda de varios colores, se unen los vuelos como si fueran olanes del pequeño al grande para ampliar la falda, en la cintura se ajusta una pretina y un forro a manera de fondo de satín negro.
 Generalmente las que confeccionan el traje de Chiapaneca son mujeres sencillas que alternan las labores del hogar con las labores de bordado que aprendieron desde pequeñas y este conocimiento lo van transmitiendo de generación en generación.
Ojalá sigan perdurando estas costumbres y tradiciones de nuestros pueblos indígenas ya que forman parte de su identidad y sus raíces.
El vestido más antiguo data de 1914  era en blanco y negro y sin vuelo, hasta pasar a llevar distintos matices en los años 70.
 Es un traje muy colorido.
 Una flor esplendorosa para otra hermosa flor.
 El diseño que les muestro está confeccionado con mucho cariño y respeto hacia nuestros grandes artesanos mexicanos de Chiapa de Corzo que se dedican al bordado en tul para la realización de los hermosos trajes de Chiapaneca.
Para la confección de este traje utilicé 2 tiras bordadas aproximadamente 1.80 m. de largo para realizar los vuelos de la falda, éstas las conseguí ya bordadas con estos colores tan brillantes que dan los hilos de seda.
La tira bordada para realizar el vuelo de la blusa la bordé yo misma con hilos de seda sobre tul debido a que necesita flores más pequeñas por el tamaño de la muñeca que lo porta.
El traje típico original de Chiapas consta de 5 vuelos en la falda a manera de olanes.
 Este trabajo de bordado requiere de mucha paciencia y creatividad, es tardado pero vale la pena el resultado.
¡Gracias por su visita!

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Traje típico del Estado de Baja California.

Hola que tal buenas tardes.

Les presento el traje típico del Estado de Baja California.

Se trata de un traje elaborado a escala que consta de blusa, falda circular, rebozo y cinturón, todo elaborado en manta y bordado a mano con hilos de algodón de diferentes colores.

Lo elaboré con mucha paciencia tratando de incorporar los detalles del traje representativo original de Baja California.





Investigué en varias fuentes acerca del origen de este traje y encontré que la página oficial del Estado lo explica todo muy bien detallado. Abajo encontrarán el enlace para todos aquellos que gusten conocer más de Baja California.

Origen del Traje Regional.

El traje regional se llama "flor de cucapá", cuyos orígenes datan desde 1954, específicamente fué el 16 de septiembre de 1954 cuando se llevó a cabo un evento donde concursaron 26 trajes de Ensenada, Tijuana, Tecate y Mexicali, del cual el ganador fué el confeccionado por la Profesora María de la Luz Pulido Vera y modelado por la señorita Carmelita Gil.




El traje participó bajo el seudónimo "FLOR CUCAPÁ"




Partes del traje.

El traje es de manta muy blanca con cinco piezas: 

1.-Una falda circular bordada con hilos de colores que llevan en su diseño olas azules bordadas en tres tonos que simbolizan las aguas de sus mares, así como lo que dentro se encuentra: peces, caracoles y conchas, asimismo encontramos cactus, pencas de nopal. 

2.-Un busto de mujer con los brazos extendidos.

3.-Un rebozo con flores y motas de algodón.

4.-Un cinturón de manta y

5.-Huaraches de correas de piel.



El vestido va bordado también por la parte de atrás.



El traje lleva bordado lo siguiente:

 En la falda la idea del mar y sus productos con una máscara al frente.

 En la blusa lleva bordada una figura humana con los brazos extendidos a los horizontes, una mitad representa al mar, la otra mitad a la tierra y su cuerpo es una mota de algodón. 

Tanto el rebozo como todo el conjunto llevan detalles de la producción y la vida diaria del Estado.



Aquí se los presento con Barbie, que no puede faltar modelando los trajes típicos en SOLRUBI. 





Fuente de investigación: http://www.icbc.gob.mx/patrimonio-cultural/26-general/945-una-flor-que-nos-representa
http://www.bajacalifornia.gob.mx/portal/nuestro_estado/historia/traje_tipico.jsp


Algunos aspectos del Estado de Baja California.

El Estado de Baja California está situado en la región noroeste de la república y en la parte septentrional de la Península del mismo nombre, limita al norte con la frontera de Estados Unidos de América, al este por el río Colorado y el mar de Cortés, al sur por el paralelo 28 y al oeste por el Océano Pacífico.

Está conformado por cinco municipios: Mexicali que es la capital del Estado, Tijuana, Tecate, Ensenada y Playas de Rosarito.

Fuente: Archivo Histórico de Baja California
Publicación: Subsecretaría de Innovación y Modernización de la SPF
http://www.bajacalifornia.gob.mx/portal/nuestro_estado/ubicacion_geo/ubicacion.jsp#u

La artesanía en Baja California expresa la herencia indígena del Estado.

Los Pai-Pai elaboran vasijas ceremoniales de 2 bocas, cestos de hojas de sauce que despiden un aroma muy especial y muñecas.

Los indígenas Kumiai son famosos por el tallado de piedra en alabastro, esculturas de madera en raíz de manzanita.

Los cucapás además de sus característicos juguetes de madera, elaboran pectorales de chaquira, vasijas de barro y originales faldas de corteza de sauce.
En el Valle de Guadalupe los artesanos elaboran figuras y hasta muebles con la vara de la vid.

En Baja California al igual que en todo el país existe libertad de culto.

El idioma oficial es el español, sin embargo por su cercanía con los Estados Unidos un gran número de habitantes habla el inglés.

Fuente: Secretaría de Turismo de Baja California
Publicación: Subsecretaría de Innovación y Modernización de la SPF
http://www.bajacalifornia.gob.mx/portal/nuestro_estado/tradiciones.jsp


Gracias por su atención, y esperen la publicación del próximo traje típico, que la verdad hasta ahorita no me decido si será el de Puebla, el de Baja California Sur o el de Chiapas.










Se despide también la modelo Delancey agradeciéndoles su visita.



¡Hasta pronto!

Marilyn















































domingo, 11 de agosto de 2013

Vestimenta Mazahua: Uno de los trajes típicos del Estado de México.

Buenas Tardes, en esta entrada les muestro un traje Mazahua a escala, que confeccioné basándome en la presente fotografía de un Certamen de Belleza Mazahua, realizado en el municipio de Ixtlahuaca, Edo. de México.

Esta foto fué publicada en la página www.radioatlacomulco.com, con cortesía del Ayuntamiento de Ixtlahuaca.
 La palabra mazahua es un vocablo nahua que significa "gente del venado". Las raíces del pueblo mazahua provienen de la fusión racial y cultural de los asentamientos tolteca-chichimeca.El pueblo Mazahua se encuentra asentado en la región noroccidental y centro-occidental del Estado de México.




El traje lo elaboré para una amiga, ya que a su hija, que cursa el primer año de educación Secundaria, se lo encargaron de tarea.

 Esta muñeca fué la elegida por la hija de mi amiga para vestirla con este traje.

Y aquí está la obra terminada, ojalá que le saquen una buena calificación.

En la medida que vaya terminando mis proyectos los iré publicando, les anuncio que mi meta es hacer los trajes de todos los Estados de mi bello País México. Así como también les informaré de las costumbres y tradiciones propias de cada Estado.


Si alguien gusta dejar un comentario bienvenido sea, o si alguien se interesa por las creaciones hasta ahora publicadas favor de escribirme a las siguientes direcciones: ma_elena76@hotmail.com
solrubi303@gmail.com
y con gusto les haré llegar los datos de cómo adquirirlas.


domingo, 7 de julio de 2013

Traje típico de Aguascalientes

Aguascalientes cuenta con una gran diversidad en trajes típicos. La colección de los mismos, se ve acrecentada año con año gracias a los concursos del “Traje Típico” que se celebran durante la Feria Nacional de San Marcos.
La variedad de colores, formas y técnicas aplicadas a los vestidos son amplísimas, sin embargo, el traje representativo oficial de Aguascalientes, como su nombre lo indica, es único y el diseño original pertenece al Diseñador Textil Jorge Campos Espino.


En esta ocasión les presento el traje típico del estado de Aguascalientes, el que utilizan para la danza folklórica "Pelea de gallos", el cual consta de blusa con cuello alto con mangas amplias en su extremo superior y ajustadas en su base inferior, el talle va ceñido a la cintura. La falda es amplia y en la parte central del frente se exhibe la balaustrada del típico jardín de San Marcos, escenario de la máxima festividad del estado de Aguascalientes. En el arco central de la balaustrada se aprecian los gallos en actitud competitiva, también lleva varios racimos de uvas distribuidos por toda la falda.
El tocado que complementa al traje está formado por racimos de uvas.

Aquí lo modela la muñeca Barbie, para que puedan apreciar lo amplio de la falda.

lunes, 23 de enero de 2012

Muñeca con traje típico veracruzano (JAROCHA)



A continuación les presento una de mis creaciones, se trata del traje típico mexicano del estado de Veracruz (JAROCHO) y sus complementos, el cual fué confeccionado como invitación para una fiesta de XV años.
Si alguien se interesa en adquirir uno de estos modelos o mayor información acerca del mismo, favor de contactarme al siguiente mail:     ma_elena76@hotmail.com      con atención a Marilyn

La muñeca vestida es DELANCEY MY SCENE de la empresa MATTEL, pero el traje típico y sus complementos se pueden confeccionar para cualquier modelo de muñeca.